Пользовательский словарь для распознавания речи нужен для слов, которые часто встречаются в вашей работе, но плохо угадываются без контекста: фамилий, названий компаний, продуктов и аббревиатур. Добавьте ожидаемое написание один раз, затем проверьте его на нескольких естественных фразах. Обычные слова заносить в словарь не нужно.
Что стоит добавить
- имена и фамилии коллег, клиентов и авторов;
- название компании, продукта или внутреннего проекта;
- профессиональные термины с редким написанием;
- аббревиатуры, которые регулярно встречаются в сообщениях;
- иноязычные названия, если вы каждый раз исправляете их одинаково.
Не переносите в словарь весь отраслевой справочник. Большой список случайных слов сложнее поддерживать, а пользы он не добавляет. Начните с пяти выражений, на которых уже заметили повторяющиеся ошибки.
Как проверить новую запись
- Добавьте слово в том написании, которое должно появляться в тексте.
- Откройте обычное поле и поставьте курсор.
- Нажмите Ctrl+Space и произнесите слово внутри целого предложения.
- Повторите тест ещё с двумя разными фразами.
- Если результат нестабилен, измените контекст или проверьте произношение.
Тест внутри предложения важнее одиночного слова: распознавание использует контекст. Например, название проекта стоит произнести в конструкциях «обновить проект…» и «отправить отчёт по…», а фамилию — рядом с именем или должностью.
Словарь не отменяет вычитку
Одно и то же звучание может соответствовать разным словам. Словарь подсказывает ожидаемый вариант, но не гарантирует его во всех фразах. Проверяйте имена, номера, адреса и юридически значимые формулировки перед отправкой. Общая схема проверки есть в статье как перевести речь в текст.
Где словарь приносит больше пользы
Разработчики могут добавить название продукта и технические сокращения, оставляя код клавиатуре. Этот сценарий разобран в материале про голосовой ввод рядом с VS Code. В письмах полезны фамилии и названия организаций — подробнее в руководстве как диктовать деловые письма.
Untype работает на Windows 10 и 11 x64. Запись запускается Ctrl+Space, а текст вводится в активное поле с запасной вставкой через буфер обмена. Для распознавания нужен интернет. Готовые фрагменты остаются в локальной истории; сервер не создаёт постоянный архив диктовок.
Словарь лучше пересматривать раз в месяц: удалять устаревшие названия и добавлять только те слова, которые пришлось исправлять несколько раз. Три дня пробного доступа позволяют проверить это на своих задачах; основной тариф включает 300 минут распознавания в месяц.
Если слова распознаются хорошо, но текст трудно читать, проблема может быть не в словаре, а в структуре речи. Используйте приёмы из статьи о диктовке с пунктуацией.